Beispiele für die Verwendung von "республиканские" im Russischen
Übersetzungen:
alle116
республіканська28
республіканських18
республіканський15
республіканської13
республіканського13
республіканські7
республіканське7
республіканським6
республіканську4
республіканській3
державного1
республіканська установа1
Постепенно республиканские традиции полностью исчезли.
Поступово республіканські традиції повністю зникли.
республиканские (внутренняя политика, юриспруденция, народное образование).
Республіканські (внутрішня політика, юриспруденція, народна освіта).
республиканские резервные, страховые и другие фонды;
республіканські резервні, страхові та інші фонди;
включает общесоюзные и республиканские уголовные законы.
включає загальносоюзні і республіканські кримінальні закони.
Они подразделяются на республиканские и ведомственные.
Вони поділяються на республіканські і відомчі.
РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР;
Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип.
"Монархическая республика" и "республиканская монархия".
"Монархічна республіка" і "республіканської монархії".
Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления.
Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління.
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо "";
республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
закінчів Республіканську художню середню школу.
Большинство принадлежало старой правящей "Республиканской партии".
Більшість належала старій правлячій "Республіканській партії".
Основными задачами Республиканского нотариального архива являются:
Основними завданнями державного нотаріального архіву є:
Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения"
КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи".
Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung