Verwendungsbeispiele von "рецепции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
работа на рецепции с пациентами; робота на рецепції з пацієнтами;
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
Предметом рецепции являлось римское частное право. Предметом рецепції було римське приватне право.
Актуальную стоимость уточняйте на рецепции отеля. Актуальну вартість уточнюйте на рецепції готелю.
Исторически процесс рецепции права происходил постепенно. Історично процес рецепції права відбувався поступово.
Встреча с гидом на рецепции отеля. Зустріч з гідом на рецепції готелю.
Стойка рецепции отеля категории 4 звезды. Стійка рецепції готелю категорії 4 зірки.
История римского права и его рецепции. Історія римського права та його рецепції;
• Экскурсии - под запрос на рецепции отеля. • Екскурсії - під запит на рецепції готелю.
Есть бесплатный интернет на рецепции отеля. Є безкоштовний інтернет на рецепції готелю.
Обслуживание на рецепции отеля категории 4 звезды. Обслуговування на рецепції готелю категорії 4 зірки.
На первом этаже находится рецепция. На першому поверсі знаходиться рецепція.
Мгновенный круглосуточную связь с рецепцией Миттєвий цілодобовий зв'язок з рецепцією
Рецепция европейского континентального права в Японии. Рецепція європейського континентального права в Японії.
Но эта рецепция имела творческий характер. Але ця рецепція мала творчий характер.
Рецепция и гардероб на 820 человек Рецепція та гардероб на 820 осіб
рецепция, где Вы можете обменять валюту, рецепція, де Ви зможете обміняти валюту,
Наибольшего объема рецепция достигла в Германии. Найбільшого обсягу рецепція досягла в Німеччині.
Рецепция Ресторан Конференц-сервис SPA Парикмахерская Другое Рецепція Ресторан Конференц-сервіс SPA Перукарня Інше
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!