Ejemplos de uso de "рисунками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рассказ дополняется тематическими иллюстрациями - рисунками и фото. Книга містить тематичні ілюстрації - малюнки та знімки.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
Диссертация иллюстрирована 85 рисунками и 26 таблицами. Дисертація містить 85 рисунків і 26 таблиць.
Салфетки для декупажа с рисунками; Серветки для декупажу з малюнками;
украшаем упаковку красочными рисунками, чтобы прикрашаємо упаковку барвистими малюнками, щоб
Множественный дисплей с тремя различными рисунками Множинний дисплей з трьома різними малюнками
Существуют пайетки с орнаментом и рисунками. Існують паєтки з орнаментом і малюнками.
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
Текст книги иллюстрирован рисунками самого автора. Текст книги ілюстрований малюнками самого автора.
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
Поверхность камней покрыта загадочными письменами и рисунками. Їхня поверхня покрита загадковими письменами і малюнками.
1944 Фронтовые альбомы с рисунками Н.И.Бондаренко 1944 Фронтові альбоми з малюнками М.Г.Бондаренка
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Конкурс детского рисунка на асфальте. Конкурс дитячих малюнків на асфальті.
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
Название рисунка помещается под изображением. Назва рисунку виноситься під зображення.
По рисункам Кента изготовляли также мебель. За малюнками Кента виготовлялася також меблі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.