Exemplos de uso de "рисунков" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
ярмарка детских поделок и рисунков. ярмарок дитячих виробів і малюнків.
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Мероприятие началось с рисунков на асфальте.... Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті.
Формат таблиц и рисунков только книжный. Формат таблиць та рисунків лише книжний.
Создание и редактирование векторных рисунков. Створення і редагування векторних зображень.
Проводится конкурс рисунков на асфальте. Влаштовується конкурс малюнків на асфальті.
Текст статьи (без рисунков и таблиц) Текст статті (без рисунків і таблиць)
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
циклы станковых рисунков и акварелей (1987-2006). цикли станкових рисунків та акварелей (1987-2006).
Использование таблиц и рисунков нежелательно. Використання малюнків і схем небажано.
Отчет содержит 28 таблиц и 38 рисунков. Робота містить 28 таблиць та 38 рисунків.
Конкурс рисунков "Береги свою жизнь". Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя"
Автор многочисленных рисунков и гравюр. Автор численних малюнків та гравюр.
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
а) Выставка рисунков "Рождественский праздник". а) Виставка малюнків "Різдвяне свято".
Автор многочисленных акварелей и рисунков. Автор численних акварелей та малюнків.
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS