Beispiele für die Verwendung von "ритмы" im Russischen

<>
Слушайте сальсу и бразильские ритмы. Слухайте сальсу і бразильські ритми.
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Биологические ритмы и их классификация Біологічні ритми та їх класифікація
Латино-американские ритмы ", Daniel Berg (Бразилия). Латино-американські ритми ", Daniel Berg (Бразилія).
Исследователи изучили циркадные ритмы 61 студента. Дослідники вивчили циркадні ритми 61 студента.
Всеукраинский телевизионный конкурс танца "Ритмы будущего". Всеукраїнський телевізійний конкурс танцю "Ритми майбутнього".
Испания - это страсть, ритмы, экспрессия, пламень! Іспанія - це пристрасть, ритми, експресія, полум'я!
Буковинцы стали лауреатами конкурса "Ритмы Будущего" Буковинці стали лауреатами конкурсу "Ритми Майбутнього"
Танцевать под веселые ритмы музыки Диджея Танцювати під веселі ритми музики Діджея
2015 Персональная выставка Ритмы света Баку Азербайджан 2015 Персональна виставка Ритми світла Баку Азербайджан
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Правильное питание в ритме мегаполиса Правильне харчування в ритмі мегаполісу
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Такие колебания называются биологическими ритмами. Ці цикли називають біологічні ритми.
Учащенный сердечный ритм и частота дыхания. Наростання серцевих ритмів і частоти дихання.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
"Пам-парам" основана на ритмах хаус-музыки. "Пам-парам" заснована на ритмах хаус-музики.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Гонконг живет в ускоренном ритме. Вони живуть у прискореному ритмі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.