Ejemplos de uso de "роды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Беременность и роды после ЭКО Вагітність і пологи після ЕКЗ
Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Сохраняется деление на матрилинейные роды. Зберігається розподіл на матрилінейні роди.
Преждевременные роды - это всегда риск. Передчасні пологи - це завжди ризик.
Литературные направления, роды и жанры. Літературні види, роди та жанри.
Но роды все не начинались. Але пологи все не починалися.
Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb. Роди родини Ранникові Besseya Rydb.
Гомеопатия: беременность, роды, далее везде Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь
Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb. Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb.
"Преждевременные роды: симптомы и причины" "Передчасні пологи: симптоми та причини"
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.
Деление литературы на роды и жанры. Поділ літератури на роди і жанри.
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
Знатные роды постоянно боролись за власть. Знатні роди постійно боролися за владу.
Роды часто проводят путём кесарева сечения. Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину.
Телевидение и литература - разные роды искусства. Телебачення і література - різні роди мистецтва.
Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды. Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи.
Роды, названные в честь Э. Дю Ри Роди, названі на честь Е. Дю Рі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.