Ejemplos de uso de "рок-группе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Играл в рок-группе, писал музыку, тексты. Грав у рок-групі, писав музику, тексти.
Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.
Linkin Park - американская рок-группа. Linkin Park - американський рок-гурт.
Лучшая рок-группа - "Океан Эльзы" Найкраща рок-група - "Океан Ельзи"
"Алкоголь" - песня рок-группы Сплин. "Алкоголь" - пісня рок-групи Сплін.
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль". Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль".
Создал с друзьями рок-группу CYR. Створив з друзями рок-групу CYR.
Среди украинских рок-групп выделяется "Друже Музико". Серед українських рок-груп виділяється "Друже Музико".
(Они были "единственной настоящей рок-группой".) (Вони були "єдиним справжнім рок-гуртом".)
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
Лучшая рок-группа: "Океан Эльзы" Краща рок-група - "Океан Эльзы"
Лидер рок-группы "СП Бабай". Лідер рок-групи "СП Бабай".
Райс был участником рок-группы Juniper. Райс був учасником рок-гурту Juniper.
Океан Ельзи признан лучшей рок-группой Украины. Океан Ельзи визнаний кращою рок-групою України.
В 1996 они сформировали рок-группу Coldplay. В 1997 вони сформували рок-групу Coldplay.
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
Orange Juice - шотландская рок-группа. Orange Juice - шотландська рок-група.
Является лидером рок-группы "Океан Эльзы". Є лідером рок-групи "Океан Ельзи".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.