Ejemplos de uso de "роскосмос" en ruso con traducción al ucraniano

<>
(Роскосмос): Михаил Тюрин (2) - командир; (Роскосмос): Михайло Тюрін (2) - командир;
(Роскосмос): Валерий Токарев (2) - бортинженер. (Роскосмос): Валерій Токарев (2) - бортінженер.
(Роскосмос) Сергей Крикалёв (5) - бортинженер. (Роскосмос) Сергій Крикальов (5) - бортінженер.
(Роскосмос) Фаиз Халид - участник космического полёта; (Роскосмос) Фаїз Халід - учасник космічного польоту;
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
Роскосмос не позволит американцам оккупировать Луну Роскосмос не дозволить американцям окупувати Місяць
Роскосмос сообщил о переносе запуска космического грузовика "Прогресс" "Роскосмос" визнав аварію космічної вантажівки "Прогрес"
Интервью с главой Роскосмоса Владимира Поповкина. Інтерв'ю з главою Роскосмоса Володимира Поповкіна.
Пресс-служба Роскосмоса и Космического центра "Южный". Прес-служба Роскосмосу і Космічного центру "Південний".
Роскосмосе есть системные ошибки"... Роскосмосі є системні помилки"...
Телестудия Роскосмоса (Проверено 8 января 2012) Телестудия Роскосмоса (Перевірено 8 січня 2012)
В Роскосмосе заявили, что сотрудничают со следствием. Представники Роскосмосу заявили, що співпрацюють зі слідством.
Видео телестудии Роскосмоса, декабрь 2012 года. Відео телестудії Роскосмоса, грудень 2012 року.
Телестудия Роскосмоса Космический корабль "Союз ТМА-14" Телестудія Роскосмоса Космічний корабель "Союз ТМА-14"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.