Beispiele für die Verwendung von "ругаю" im Russischen

<>
Про себя нещадно ругаю Старика (Титаренко); Про себе нещадно лаю Старика (Титаренка);
На чём свет стоит мужа ругает: На чому світ стоїть чоловіка лає:
тех, кто на кухне ругал большевиков; тих, хто на кухні лаяв більшовиків;
Никогда не ругала своего сына Лоло. Ніколи не сварила свого сина Лоло.
Во-первых, прекратить ругать малыша. По-перше, припинити лаяти малюка.
украинское "лаяти", т.е. ругать, - лаять; українське "лаяти", тобто сварити, - гавкати;
Знакомые матери ругают Марти за это. Знайомі матері лають Марті за це.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.