Usage examples of "рукоположен" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all33 рукопокладений13 висвячений10 висвячений на4 рукоположений2 висвятили2 був рукоположений1 висвятили на1

show all

27 сентября рукоположён во иеродиакона; 27 вересня рукопокладений в ієродиякона;

Вскоре был рукоположен в епископы. Незабаром був висвячений в єпископи.

31 мая 1897 году рукоположён во священника. 31 травня 1897 році висвячений на священика.

6 января 1887 рукоположен в священники. 6 січня 1887 рукоположений у священики.

11 сентября 1992 г. рукоположен в сан диакона. 11 вересня 1992 був рукоположений у сан диякона.

26 сентября рукоположен во иеродиакона; 26 вересня рукопокладений в ієродиякони;

В 1600 г. рукоположён в священники. В 1600 році висвячений на священика.

Рукоположен в священника 1828 года в Перемышле. Висвячений на священика 1828 року в Перемишлі.

11 марта 1872 года рукоположен в священники. 11 березня 1872 року рукоположений у священики.

24 июня рукоположён в сан иеродиакона. 24 червня рукопокладений у сан ієродиякона.

Рукоположен в сан священника в 1969 году. Висвячений у сан священика в 1969 році.

Рукоположен в священники 14 апреля 1681 [3]. Висвячений на священика 14 квітня 1681 [2].

4 декабря 1954 года рукоположен во иерея. 4 грудня 1954 р. рукопокладений у ієрея.

6 марта 1960 года рукоположён в священники. 6 березня 1960 року висвячений в священики.

В 1977 году был рукоположен во священника. У 1977 році був висвячений на священика.

7 апреля 1979 года рукоположен во иеромонаха. 7 квітня 1979 р. рукопокладений у ієромонаха.

Рукоположен на пасторское служение в 1993 году. Висвячений в пасторське служіння в 1993 році.

Здесь он был рукоположен и во священника. Тут він також був рукопокладений у священика.

Рукоположен в сан священника в 1986 году. Висвячений в сан священика в 1986 році.

В 2011 году рукоположен в сан диакона. У 2011 році рукопокладений у сан диякона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!