Usage examples of "русская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Гера ? симов - распространённая русская фамилия. Гера ́ симов - поширене російське прізвище.
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Межрегиональный конкурс "Русская народная игрушка" Районний конкурс "Українська народна іграшка"
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"
Вместо них были термины "русин", "русская". Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський".
художественное редактирование и макет "Летопись русская" - 1989. художнє редагування і макет "Літопису руського" - 1989.
Русская армия сосредотачивается в районе Ясс. Московська армія зосереджується в районі Ясс.
Мать Нина Ефимовна Кур (Тимофеева), русская. Мати Кур (Тимофієва) Ніна Єфимівна, росіянка.
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Русская армия понесла значительно меньшие потери. Російські війська понесли значно менші втрати.
Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
НПП "Подольские толтры" - русская версия - фотографии НПП "Подільські товтри" - українська версія - фотографії
Об этом информирует издание Русская весна. Про це пише сайт Русская весна.
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
После этого русская армия вышла к Эрзуруму. Після цього російські війська увійшли в Ерзурум.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!