Verwendungsbeispiele von "рч-сигнал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
У светофора есть мигающий красный сигнал. У світлофора є миготливий червоний сигнал.
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
И.П. Павлов рассматривал слово как "сигнал сигналов". І.П. Павлов вважав слово - "сигналом сигналів".
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
На входы сети подается неизвестный сигнал. На входи мережі подається невідомий сигнал.
данный сигнал обычно дублируется звуковой сигнализацией (звонком); даний сигнал зазвичай супроводжується звуковою сигналізацією (дзвінком);
Проезд на запрещающий сигнал светофора 200 евро Проїзд на заборонний сигнал світлофора 200 євро
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Световой поток - это тоже сигнал. Світловий потік - це теж сигнал.
Обнаружив опасные признаки, система подает сигнал. Виявивши небезпечні ознаки, система подає сигнал.
Это хороший сигнал для иностранных судовладельцев. Це хороший сигнал для іноземних судновласників.
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
Проезд на запрещающий сигнал светофора 100 евро Проїзд на заборонний сигнал світлофора 100 євро
через месяц сигнал будет закодирован. через місяць сигнал буде закодований.
Последний перенаправляет сигнал в головной мозг. Останній перенаправляє сигнал в головний мозок.
3 Выезд на сигнал тревожной кнопки 3 Виїзди на сигнал тривожної кнопки
Генератор порождает периодический выходной сигнал. Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал.
проезд на красный сигнал светофора - 220 EUR проїзд на червоний сигнал світлофора - 220 EUR
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!