Exemples d’usage de "рыболовную" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous32 рибальські6 рибальський6 рибальської3 рибальська2 рибальську2 риболовецький2 риболовних2 рибальська сітка1 рибальського1 рибальське1 сіті1 риболовні1 риболовний1 рибальським1 рибальськими1 рибальських1

afficher

Продолжаем рыболовную тематику ремнем "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику ременем "Короп дзеркальний".

Продолжаем рыболовную тематику пряжкой "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику пряжкою "Короп дзеркальний".

Из нее свисали рыболовные крючки. З неї звисали рибальські гачки.

"Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал. "Риболовля ТВ" - новий рибальський канал.

Кит выпустил из рыболовной сети Кіт випустив з рибальської мережі

Рыболовная катушка нержавеющей стали подшипника Рибальська котушка нержавіючої сталі підшипника

Рыболовный флот Дании модернизирован и эффективен. Риболовецький флот Данії модернізований та ефективний.

Иногда ворует рыбу из рыболовных сетей. Може красти рибу з риболовних сіток.

рыболовная сеть для малых рыб рибальська сітка для малих риб

Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма. Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму.

Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение: Туристичне, спортивне і рибальське спорядження:

Изготавливают также одежда, рыболовные сети, электронные компоненты. Виготовляють також одяг, риболовецькі сіті, електронні компоненти.

Главные рыболовные порты - Матозиньюш, Сетубал, Портиман. Головні риболовні порти - Матозіньюш, Сетубал та Портиман.

использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;

Российскими рыболовными судами только за 2004г. Російськими рибальськими судами тільки за 2004р.

Много зверьков гибнет в рыболовных сетях. Багато тварин гине у рибальських тенетах.

Японскими археологами найдены древнейшие рыболовные крючки. Японськими археологами знайдені найдавніші рибальські гачки.

Важный рыболовный и грузовой порт. Важливий рибальський і вантажний порт.

нейлон рыболовной сети синего цвета нейлон рибальської мережі синього кольору

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !