Verwendungsbeispiele von "с детства" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;

С детства страдала глухотой, сердечным расстройством. З дитинства страждала глухотою, серцевими розладами.

С детства любит танцевать Лесную польку. З дитинства любить танцювати Лісову польку.

С детства готовился к духовному сану. З дитинства готувався до духовного сану.

Кеньон Кокс увлекался живописью с детства. Кеньон Кокс захоплювався живописом з дитинства.

С детства Анни мечтала стать хирургом. З дитинства Анни мріяла стати хірургом.

С детства был прикован болезнью к постели. З дитинства прикута тяжкою хворобою до ліжка.

С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.

С детства занималась гимнастикой и музыкой. З дитинства займалася гімнастикою та музикою.

С детства была фанаткой профессионального реслинга. З дитинства була фанаткою професійного реслінгу.

Интересоваться искусством начал еще с детства. Цікавитися мистецтвом почав ще з дитинства.

С детства увлекался футболом и рисованием. З дитинства захоплювався футболом і малюванням.

Стихи и песни пишу с детства. Вірші та пісні пише з дитинства.

"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.

Алла с детства мечтала стать актрисой. Алла з дитинства мріяла стати актрисою.

Ф. Ушаков с детства мечтал о море. Ф. Ушаков з дитинства мріяв про море.

С детства отличался замкнутым интравертным характером. З дитинства відрізнявся замкнутим інтравертним характером.

Лепланд начал петь ещё с детства. Лепланд почав співати ще з дитинства.

Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.

С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen