Ejemplos de uso de "садовник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Выясняется, что Патрик хороший садовник. З'ясовується, що Патрік хороший садівник.
Садовник поливает растения из шланга. Садівник поливає рослини зі шланга.
Цветы укладывал старик садовник, Михаил Карлович. Квіти укладав старий садівник, Михайло Карлович.
в реестрах они именуются просто "садовник". у реєстрах вони іменуються просто "садівник".
Устройством парка занимался садовник Людвиг Кремер. Облаштуванням парку займався садівник Людвіг Кремер.
Руководил работами главный садовник К. Д. Шлинглоф. Керував роботами головний садівник К. Д. Шлінглоф.
Работал садовником в Кастель-Гандольфо. Працював садівником в Кастель-Гандольфо.
Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников. Покровитель (ка) торговців квітами і садівників.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Садовники (уход за газонами) 900 Садівники (догляд за газонами) 900
Был докером, фабричным рабочим, садовником. Був докерів, фабричним робочим, садівником.
65% садовников, сантехников и электриков были счастливыми. 65% садівників, сантехніків та електриків були щасливими.
Работал садовником в Приекуле, Руйиене, Резекне. Працював садівником в Прієкуле, Руїена, Резекне.
Архитектор виллы стал и главным садовником. Архітектор вілли став і головним садівником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.