Exemples d’usage de "самая яркая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Самая яркая экспозиция - клуб из Запорожья "Александровский" 24. Найяскравіша експозиція - клуб із Запоріжжя "Александровський"
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Восходящее это яркая луна над морем,... Висхідний це яскравий місяць над морем,...
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
"Борис Евгеньевич Патон - яркая личность. "Борис Євгенович Патон - яскрава особистість.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Новая, более яркая и красивая улыбка Нова, більш яскрава та красива усмішка
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Хромосфера менее яркая (на 16%), чем фотосфера. Хромосфера менш яскрава (на 16%), ніж фотосфера.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !