Exemples d’usage de "сахарного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Очиститель для удаления сахарного осадка Очищувач для видалення цукрового осаду
Фитотерапия и профилактика сахарного диабета. Фітотерапія і профілактика цукрового діабету.
Сахарного в сторону Оболонского района); Цукрового в бік Оболонського району);
1960 Рабочий Жашковского сахарного завода. 1960 Робітник Жашківського цукрового заводу.
Лекарства для лечения сахарного диабета. Препарати для лікування цукрового діабету.
Работал электриком местного сахарного завода. Працював електриком місцевого цукрового заводу.
Мякоть спелых плодов сахарного яблока съедобна. М'якуш стиглих плодів цукрового яблука їстівний.
Ванадий используется в лечении сахарного диабета. Ванадій використовується в лікуванні цукрового діабету.
Они присущи всем типам сахарного диабета. Вони властиві всім типам цукрового діабету.
КБР и сахарного диабета типа 1 КБР і цукрового діабету типу 1
солнечных ожогов, туберкулеза или сахарного диабета; сонячних опіків, туберкульозу або цукрового діабету;
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета; Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету;
Пуповинная кровь в лечении сахарного диабета Пуповинна кров у лікуванні цукрового діабету
Снижает частоту развития гестационного сахарного диабета Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету
Лечение сахарного диабета в санатории "Теплица" Лікування цукрового діабету в санаторії "Теплиця"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !