Verwendungsbeispiele von "сборка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Окончательная сборка осуществляется в Таганроге. Остаточне складання здійснюється в Таганрозі.
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Играем в конструктор: сборка мебели Граємо в конструктор: збирання меблів
Сборка Fiat Argo налажена в Бразилии. Виробництво Fiat Argo налагоджено в Бразилії.
Разборка и сборка аккумуляторов всех типов. Розбирає і складає акумулятори всіх типів.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Сборка проекта с маркерами аранжировки Створення проекту з маркерами аранжування
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Финальная сборка и упаковка изделий; Фінальна збірка і упаковка виробів;
налажена сборка автомобилей и тракторов. налагоджене збирання автомобілів і тракторів.
Сборка орудия на одном из уральских заводов. Виробництво снарядів на одному з уральських заводів.
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.
Обязанности: сборка, резка, полировка, упаковка мебели. Обов'язки: збирання, порізка, полірування, пакування меблів.
Цилиндры бакелитовые - изготовление и сборка. Циліндри бакелітові - виготовлення та складання.
• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка
Межкомнатные двери купе: модификации и сборка Міжкімнатні двері купе: модифікації та збирання
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!