Verwendungsbeispiele von "свежесть" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вишня - это свежесть и нежность. Вишня - це свіжість і ніжність.
Даёт насыщенную свежесть и аромат. Дає насичену свіжість і аромат.
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.
Свежесть и яркость неповторимого аромата Свіжість і яскравість неповторного аромату
Корзина с орхидеями Весенняя свежесть Кошик з орхідеями Весняна свіжість
Свежесть окружений начинается с Вас. Свіжість оточень починається з Вас.
Пилинг "Мятная свежесть" (весенний пилинг) Пілінг "М'ятна свіжість" (весняний пілінг)
Набор украшений "Свежесть" - ручной работы. Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи.
сохранить свежесть продукта и сохранить аромат підтримувати свіжість продукту і зберігати аромат
Хризантема долго сохраняет свежесть в вазе. Хризантема довго зберігає свіжість у вазі.
Именно он придает напиткам свежесть, игристость. Саме він надає напоїв свіжість, грайливість.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
исключительная свежесть букетов и прочих композиций; виняткова свіжість букетів та інших композицій;
Природная свежесть и тонус для организма Природна свіжість і тонус для організму
Начальная нота: грейпфрут, лавр, морская свежесть. Початкова нота: грейпфрут, лавр, морська свіжість.
Так мы гарантируем исключительную свежесть Isla. Так ми гарантуємо виключну свіжість Isla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!