Exemplos de uso de "свежестью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стихи его были переполнены музыкальностью, свежестью образов. Вірші її були сповнені музикальності, свіжості образів.
и в глаза ударит свежестью! і в очі вдарить свіжістю!
Традиционный вкус бергамота наполняет напиток свежестью цитрусовых. Традиційний смак бергамоту наповнить напій свіжістю цитрусових.
Вишня - это свежесть и нежность. Вишня - це свіжість і ніжність.
Хорошо для держать продукты свежести Добре для тримати продукти свіжості
Даёт насыщенную свежесть и аромат. Дає насичену свіжість і аромат.
создания ощущения свежести и чистоты; створення відчуття свіжості і чистоти;
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
Долгое сохранение чистоты и свежести воды Довгий збереження чистоти і свіжості води
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
Гармония свежести и цветочно-фруктового аромата. Гармонія свіжості і квітково-фруктового аромату.
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
Твой глоток свежести - Fresh FM Ukraine Твій ковток свіжості - Fresh FM Ukraine
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Очищает кожу и оставляет чувство свежести Очищає шкіру і залишає відчуття свіжості
Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.
Источник жизненных сил, свежести и энергии Джерело життєвих сил, свіжості та енергії
Свежесть и яркость неповторимого аромата Свіжість і яскравість неповторного аромату
• дряблости кожи, потери тонуса и свежести; • дряблості шкіри, втрати тонусу й свіжості;
Корзина с орхидеями Весенняя свежесть Кошик з орхідеями Весняна свіжість
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!