Verwendungsbeispiele von "сгустил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поняло, Бертран Рассел кое-что сгустил краски. Зрозуміло, Бертран Рассел дещо згустив фарби.
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
для крема со сгущенного молока: для крему зі згущеного молока:
Продукт комбинированный сгущенный вареный - ТМ "Сладосвит" Продукт комбінований згущений варений - ТМ "Сладосвіт"
Молоко цельное сгущенное с сахаром Молоко незбиране згущене з цукром
Кекс "Український" со сгущенным молоком Кекс "Український" зі згущеним молоком
2 чайных ложки сгущенного молока 2 чайних ложки згущеного молока
Кекс с начинкой "Сгущённое молоко" Кекс з начинкою "Згущене молоко"
Теперь с вареным сгущенным молоком. Тепер із вареним згущеним молоком.
"Шиколетто" с ароматом сгущенного молока "Шиколетто" з ароматом згущеного молока
Вареное сгущенное молоко - 200 г Варене згущене молоко - 200 г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
3 чайных ложки вареного сгущенного молока 3 чайних ложки вареного згущеного молока
Сгущенное молоко любят практически все. Згущене молоко люблять практично всі.
Молочное мороженое со сгущенным молоком. Молочне морозиво зі згущеним молоком.
Запуск линии по производству сгущенного молока Запуск лінії з виробництва згущеного молока
сгущенное молоко (свежее или варенное); згущене молоко (свіже або варене);
"Веселі круасанчики" со сгущенным молоком "Веселі круасанчики" зі згущеним молоком
200 г вареного сгущенного молока ТМ Щедрик 200 г вареного згущеного молока ТМ Щедрик
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!