Ejemplos de uso de "северу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
К северу от границе Milfs На північ від кордону Milfs
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
К северу от села - курганная группа. На південь від села - курганна група.
К северу от неё расположена провинция Сулу. На північному сході межує з провінцією Сулу.
К северу от здания расположена автостоянка. На півночі від будівлі є автостоянка.
К северу обращен небольшой портал. На північ обернений невеликий портал.
Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.
Северу Украины тоже есть чем гордиться. Північ України теж має чим пишатись.
Неужели они отклонились к северу случайно? Невже вони відхилилися на північ випадково?
К северу, за холмами, протянулся лес. На північ, за пагорбами, простягнувся ліс.
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
К северу от залива расположена бухта Ванина. На північ від затоки розташована бухта Ваніна.
Расположен к северу от Кременецких гор. Розташований на північ від Кременецьких гір.
К северу от этого произрастают только берёзы. На північ від цього ростуть тільки берези.
Зайцево, что к северу от Горловки. Зайцеве, що на північ від Горлівки.
К северу от Шкумбини ландшафт резко меняется. На північ від Шкумбіні ландшафт різко змінюється.
Главные бои произошли к северу от Чамдо. Головні бої відбулися на північ від Чамдо.
К северу от Старого города - Прусская цитадель. На північ від Старого міста - прусська цитадель.
русскими морского прохода к северу от Таймыра). російськими морського проходу на північ від Таймиру).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.