Beispiele für die Verwendung von "селятся" im Russischen

<>
einblenden
Любят тропические леса, часто селятся у водоёмов. Полюбляє тропічні ліси, часто селиться біля водоймищ.
Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают. Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають.
Многие эльфы Средиземья селятся на Тол-Эрессеа. Багато ельфів Середзем'я оселяються на Тол-Ерессеа.
На водоеме селятся лебеди, цапли, чернети. На водоймищі селяться лебеді, чаплі, чернь.
Они обычно селятся в особых кварталах. Вони зазвичай селяться в особливих кварталах.
У лесных водоемов селятся бобры, выдры, ондатры. Біля лісових водойм селяться бобри, видри, ондатри.
Селится чаще одиночно, иногда группами. Селиться частіше поодиноко, іноді групами.
Селились здесь и запорожские казаки. Селилися тут і запорозькі козаки.
Россияне преимущественно селились в городах. Росіяни переважно оселялися в містах.
Люди селились здесь с конца ледникового периода. Люди жили тут з останнього льодовикового періоду.
За Эльбой начали селиться немецкие колонисты. За Ельбою почали селитися німецькі колоністи.
Вокруг него стали селиться беглые крестьяне. Незабаром навколо нього почали селитися селяни-втікачі.
Часто селится на мангровых деревьях. Часто селиться на мангрових деревах.
Селились они по берегам рек. Селилися вони на берегах річок.
Вдоль берегов селились люди, возникали города. Уздовж берегів оселялися люди, виникали міста.
Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;
С давних времён селились здесь люди. З давніх часів тут селилися люди.
Сара селится в гостинице в Эксетере. Сара селиться в готелі в Ексетері.
Обычно селится неподалёку от постоянных водоёмов. Зазвичай селиться неподалік від постійних водойм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen