Exemples d’usage de "сеном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
комната отдыха с настоящим сеном; кімната відпочинку зі справжнім сіном;
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Сен 1, 2040 Крым, поход "Крымская Одиссея" вер 1, 2040 Крим, похід "Кримська Одіссея"
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Происходил из состоятельной семьи Сен. Походив із заможної родини Сен.
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Здесь выпасают скот, охотятся, заготовляют сено. Тут випасають худобу, полюють, заготовляють сіно.
Этот эпизод специально отмечал Хун Сен. Той епізод спеціально відзначав Гун Сен.
Главным инженером тогда был Бруно Сена. Головним інженером тоді був Бруно Сена.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Наиболее важной продукцией ферм является сено. Найбільш важлива продукція ферм - сіно.
ВАШИНГТОН, 30 сен - РИА Новости, Алексей Богдановский. ВАШИНГТОН, 30 сен - РІА Новини, Олексій Богдановський.
Река Сена - основной водный ресурс Парижа. Річка Сена - основний водний ресурс Парижа.
Вдвое уменьшилась и урожайность сена. Вдвічі зменшилась і урожайність сіна.
они держат скот, косят сено, рыбачат; вони тримають худобу, косять сіно, рибалять;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !