Ejemplos de uso de "сервере" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:
Для игры на сервере необходима регистрация. Для гри на сервері потрібна реєстрація.
Продукт запускается на виртуальном сервере VMware. Продукт запускаєтся на віртуальному сервері VMware.
Возможно настроить скрипт на тестовом сервере? Можливо налаштувати скрипт на тестовому сервері?
Хостинг - дисковое пространство на выделенном сервере Хостинг - дисковий простір на виділеному сервері
повреждение логической структуры данных на сервере; Пошкодження логічної структури даних на сервері.
Какой путь на сервере к perl? Який шлях на сервері до Perl?
Удаляем бинарные логи mysql на сервере Видаляємо бінарні логи mysql на сервері
Хостинг неограниченного количества магазинов на сервере Хостінг необмеженої кількості магазинів на сервері
Баннерная реклама на сервере рекламы My4u.cz Банерна реклама на сервері реклами My4u.cz
ПО на сервере настраивается быстро и профессионально ПЗ на сервері налаштовується швидко і професійно
Расчеты и данные обрабатываются на стороннем сервере. Розрахунки та дані обчислюються на сторонньому сервері.
На сервере кэшированные файлы находятся на определенном фиксированном каталоге. На сервері кешований файл міститься у певному фіксованому каталозі.
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.