Usage examples of "серебром" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Глянцевый пластик с тиснением серебром. Глянцевий пластик з тисненням сріблом.
татарам давали 2000 гривен серебром. татарам давали 2000 гривень сріблом.
Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром. Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом.
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
Воротник мантии зелёного шёлка, расшитый серебром. Комір мантії зеленого шовку, розшитий сріблом.
Мемориальная плита Мухаммада Джинны обрамлена серебром. Меморіальна плита Мухаммада Джинни обрамлена сріблом.
в сумме 95 копеек серебром на душу ". в сумі 95 копійок сріблом на душу ".
Капитал общества составлял 275 млн рублей серебром. Капітал товариства становив 275 млн рублів сріблом.
Серебром и золотом переливалось все в соборе. Сріблом і золотом переливалося усе в соборі.
Налоги собирались серебром, а жалованье раздавалось медью. Податки збиралися сріблом, а платня видавалась міддю.
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Медальон изготовлен из серебра высшей пробы. Медаль виготовлена зі срібла найвищої проби.
По просьбе, в чистом серебре или золоте. На прохання, в чистому сріблі або золоті.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!