Verwendungsbeispiele von "сериалов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
телевизионных сериалов "Бандитский Петербург-4. Режисер серіалів "Бандитський Петербург-4.
Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов. Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах.
Скрининг сериалов со всего мира Скринінг серіалів з усього світу
Анонсы вертикальной сетки сериалов Первого канала. Анонси вертикальної сітки серіалів Першого каналу.
разработка и производство телефильмов и сериалов; розробка і виробництво телефільмів і серіалів;
Среди них много документальных, сериалов, полнометражных драм. Серед них багато документальних, серіалів, повнометражних драм.
Среди комедийных сериалов лучшим признали "Метод Комински". Серед комедійних серіалів кращим визнали "Метод Комінськи".
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
"Рассказ служанки" - лучший драматический сериал. "Розповідь служниці" став кращим драматичним серіалом.
Интересно, что производством сериала "Величне століття. Цікаво, що виробництвом серіалів "Величне століття.
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году. Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році.
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
Итак, премиальным сериалам в Украине быть! Отже, преміальним серіалам в Україні бути!
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Эротический сериал "Секс и звери" Еротичний серіал "Секс і звірі"
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!