Exemples d’usage de "сета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
возврат, если не сыграно 2 сета). повернення, якщо не зіграно 2 сети).
Судьба Сета Моргана сложилась драматично. Доля Сета Моргана склалася драматично.
Для победы украинцу понадобилось всего 3 сета. Для перемоги українкам знадобилося всього три сети.
"Флэш" стал режиссерским дебютом для Сета. "Флеш" став режисерським дебютом для Сета.
Затем он "вычёркивает" своего сына Сета. Потім він "викреслює" свого сина Сета.
В основе - одноименная книга Сета Грэма-Смита. В основі - однойменна книга Сета Грема-Сміта.
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Элина уступила в двух сетах. Еліна поступилася у двох сетах.
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
В первом сете Свитолина уступала 2:5. У першому сеті Світоліна поступалася 2:5.
особенно обильны нагрудные украшения сету. особливо рясні нагрудні прикраси сету.
игрался только один сет) [67]. грався тільки один сет) [4].
Pizza House / Пивные сеты / Сет Канзас Pizza House / Пивні сети / Сет Канзас
Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.
Печать меню и изготовление сетов Друк меню і виготовлення сетів
Сет Море лосося и напиток Сет Море лосося і напій
Pizza House / Пивные сеты / Сет Мичиган Pizza House / Пивні сети / Сет Мичиган
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !