Sentence examples of "сети" in Russian with translation "мережі"

<>
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Первоклассная производительность и стабильность сети Першокласна продуктивність і стабільність мережі
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Подведены сети водо-, электро-, теплоснабжения. Підведені мережі водо-, електро-, теплопостачання.
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Ретрансляция в сети кабельного провайдера Ретрансляція в мережі кабельного провайдера
Монетизация букмекерского бизнеса в Сети Монетизація букмекерського бізнесу в мережі
Очевидцы публикуют видео в Сети. Очевидці публікують в мережі відео.
Геопортал Государственной геодезической сети Украины Геопортал Державної геодезичної мережі України
создавать виртуальные сети Microsoft Azure; створювати віртуальні мережі Microsoft Azure;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!