Ejemplos de uso de "сиротами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сиротами остались трое малолетних детей... Сиротами залишились троє малолітніх дітей...
Сиротами остались четверо детей священника. Сиротами залишилися четверо дітей священика.
Десятки тысяч детей война сделала сиротами. Десятки тисяч дітей війна зробила сиротами.
Вот эти дети становятся социальными сиротами. Тобто ці діти стали соціальними сиротами.
В раннем детстве стала сиротой. У ранньому дитинстві стала сиротою.
Создай безопасное место для сирот Створи безпечне місце для сиріт
Ларго Винч - сирота, усыновленный миллиардером. Ларґо Вінч - сирота, усиновлений мільярдером.
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам
За сироту долг мой будет вступиться. За сироту мій обов'язок буде заступитися.
В 9 лет девочка осталась круглой сиротой. У 9 років хлопчина залишився круглим сиротою.
Ещё в детстве остался сиротой. Ще в дитинстві залишився сиротою.
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги! СИРОТА М.Д. Шановні колеги!
Простые вещи в жизни сироты Прості речі в життя сироти
помогать сиротам найти и сохранить семью. допомагати сиротам знайти і зберегти сім'ю.
Уолт превращается в ещё одного сироту. Волт перетворюється на ще одного сироту.
Моя внучка является круглой сиротой. Моя онучка є круглою сиротою.
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
А все же ты - Христова сирота. А все ж ти - Христова сирота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.