Exemplos de uso de "сицилии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Герцоги Савойи становятся королями Сицилии. Герцоги Савойї стають королями Сицилії...
Высадка англо-американского десанта в Сицилии. Висадка англо-американських військ в Сицілії.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Прокопио Куто родился на Сицилии. Прокопіо Куто народився на Сицилії.
Мессина - еще один город Сицилии. Мессіна - ще одне місто Сицилії.
Карузо вин Сицилии в Италии Карузо вин Сицилії в Італії
Этна является главной достопримечательностью Сицилии. Етна є головною цікавинкою Сицилії.
Филиппо Парлаторе занимался изучением флоры Сицилии. Філіппо Парлаторе займався вивченням флори Сицилії.
Сицилийская повозка - национальная повозка на Сицилии. Сицилійський візок - національний візок на Сицилії.
На Сицилии есть действующий вулкан Этна. На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна.
На Сицилии развито виноделие и пчеловодство. На Сицилії розвинене виноробство та бджільництво.
Одноглазый великан-циклоп жил на Сицилии. Одноокий велетень-Циклоп жив на Сицилії.
имя Архагат более характерно для Сицилии. ім'я Архагат більш характерне для Сицилії.
Действие начинается возле радиомаяка в Сицилии. Дія починається біля радіомаяку в Сицилії.
1130 - Рожер II коронован королём Сицилии. 1130 - Рожер II проголошується королем Сицилії.
На Сицилии известны аналогичные сооружения - пальясо. На Сицилії відомі аналогічні споруди - пальяро.
в Сицилии высадились англо-американские войска. в Сицилії висадилися англо-американські війська.
Где лучший на Сицилии стрит-фуд? Де кращий на Сицилії стріт-фуд?
Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии. Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії.
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!