Usage examples of "скальным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Село известно уникальным скальным монастырем. Село відоме унікальним скельним монастирем.
Розгирче, скальный монастырь - 65 км; Розгірче, скельний монастир - 65 км;
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
В скальных "стенах" выбито несколько пещер. У скельних "стінах" вибито декілька печер.
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Памятная монета "1000-летие Лядовского скального монастыря" Пам'ятна монета "1000-ліття Лядівського скельного монастиря"
В скальном полу коридоров - ниши гробниц. На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці.
Старый Орхей знаменит своими скальными монастырями. Старий Орхей знаменитий своїми скельними монастирями.
Розгирче, скальный монастырь - 95 км; Розгірче, скельний монастир - 95 км;
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
большим разнообразием скальных и горных силуэтов; великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Термальное Закарпатье, Синевир, скальная крепость Тустань Термальне Закарпаття, Синевир, скельна фортеця Тустань
голубовато-серебристый скальный "Блю Арроу", блакитно-сріблястий скельний "Блю Арроу",
Существуют также гексагональные скальные закладки (гексы). Існують також гексагональні скельні закладки (гекси).
19 гробниц вырублено в полу скальных пещер. 19 гробниць вирубано в підлозі скельних печер.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Активный отдых в Черногории: скальные маршруты Активний відпочинок в Чорногорії: скельні маршрути
Сохранились 5 пещер и остатки 25 скальных жилищ. Збереглися 5 печер і залишки 25 скельних келій.
Скальный массив просто поражает своими размерами. Скельний масив просто вражає своїми розмірами.
Скальные крючья традиционно изготавливаются из стали. Скельні гаки традиційно виготовляються з сталі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!