Exemples d’usage de "сковороды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ул. Григория Сковороды 4 / 12, вул. Григорія Сковороди 4 / 12,
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
ул. Григория Сковороды, 2, Киев вул. Григорія Сковороди, 2, Київ
Мемориальный музей Г.С. Сковороды Меморіальний музей Г.С. Сковороди
Адрес: улица Григория Сковороды, 2. Адреса: вулиця Григорія Сковороди, 2.
Знакомится с произведениями Г. Сковороды. Знайомиться з творами Г. Сковороди.
Философские идеи Г. Сковороды, Ф. Прокоповича. Філософські ідеї Г. Сковороди, Ф. Прокоповича.
Благотворительный фонд "Чернухинский фонд Григория Сковороды" Благодійний фонд "Чорнухинський фонд Григорія Сковороди"
ул. Г. Сковороды, 19, Киев, Украина вул. Г. Сковороди, 19, Київ, Україна
Сковороды лизать, котлы с кипящей смолой... Сковороди лизати, котли з киплячою смолою...
Путь Григория Саввича Сковороды в Философию. Шлях Григорія Савича Сковороди в Філософію.
Pingback: Краков учит украинский - Институт Сковороды () Pingback: Краків вчить українську - Інститут Сковороди ()
Принцип народности в педагогическом наследии Сковороды. Принцип народності в педагогічній спадщині Сковороди.
Интересны мысли Сковороды о человеческом счастье. Цікаві думки Сковороди про людське щастя.
Родник "Сковородиновская криница" (Холодный родник Сковороды), Бабаи Джерело "Сковородинівська криниця" (Холодна криниця Сковороди), Бабаї
Сохранилось около 80 писем Сковороды к Коваленскому. Збереглося близько 80 листів Сковороди до Ковалинського.
Где находится: Киев, улица Григория Сковороды, 2. Де знаходиться: Київ, вулиця Григорія Сковороди, 2.
Г. С. Сковороды на художественно-графический факультет. Г. С. Сковороди на художньо-графічний факультет.
Национальный литературно-мемориальный музей Г.С. Сковороды Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди
Съемный силиконовый носик для кастрюли или сковороды Знімний силіконовий носик для сковороди або каструлі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !