Usage examples of "скорби" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1992 Поэма скорби, для оркестра. 1992 Поема скорботи, для оркестру.
Сегодня даже погода в скорби. Сьогодні навіть погода у скорботі.
День всенародной скорби в Азербайджане. День всенародної скорботи в Азербайджані.
Член редакционной комиссии "Книги русской скорби". Член редакційної комісії "Книги російської скорботи".
Электронную версию поэтому "Книга Скорби Украины. Електронну версію тому "Книга Скорботи України.
Путь скорби и путь величайшей благодати... Шлях скорботи і шлях найбільшої благодаті...
Пророчество о Rapture и Великой Скорби Пророцтво про Rapture і Великої Скорботи
От скорби по сыну Феридун ослеп. Від скорботи за сином Ферідун осліп.
Параскевы и "Всех Скорбящих Радосте". Параскеви і "Всіх Скорботних Радість".
"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.
Общественность города скорбит и соболезнует. Громада міста сумує та співчуває.
Эти огоньки символизируют нашу скорбь. Ці вогники символізують нашу скорботу.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.
С глубокой скорбью сообщаем о... З глибокою скорботою повідомляємо Вас...
Помним с глубокой скорбью в сердцах Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях
Храм имени Скорбящей Иконы Божией Матери Храм імені Скорботній Ікони Божої Матері
Здесь же установили статую скорбящей матери. Тут же встановили статую скорботної матері.
Женский монастырь "Всех скорбящих Радость" Жіночий монастир "Всіх скорботних радостей"
Читайте также: Помним, любим, скорбим. Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!