Usage examples of "скрылись" in Russian with translation to Ukrainian

<>
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.
"Зачем вечор так рано скрылись?" "Навіщо вечір так рано зникли?"
Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.
Нападавшие отобрали камеру, избили оператора и скрылись. Нападники відібрали камеру, побили оператора й утекли.
Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией. Підвал, де сховалися бандити, оточений міліцією.
После совершенного преступления подозреваемые скрылись. Після вчинення злочину підозрюваний втік.
Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада". Нападники втекли на автомобілі "Шкода".
По каким они скрылись дорогам. За якими вони зникли дорогах.
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
Злоумышленники скрылись на автомашине "БМВ". Зловмисник втік на автомобілі "БМВ".
убийцы скрылись с места преступления. вбивці втекли з місця злочину.
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись. Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли.
Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.
Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.
Лишь только тогда вы скрылись, Лише тільки тоді ви зникли,
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
Неизвестные скрылись с места преступления ". Невідомі зникли з місця злочину ".
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!