Exemples d’usage de "сладкого" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Родиной это чудесного сладкого блюда являются США.... Батьківщиною цієї чудової солодкої страви є США....
Новогодние сюрпризы от сладкого бренда Новорічні сюрпризи від найсолодшого бренду
Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса. Плоди хорошого кисло - солодкого смаку.
употребление детьми большого количества сладкого; вживання дітьми великої кількості солодкого;
Отличная новость для настоящих ценителей сладкого! Чудова новина для справжніх поціновувачів солодкого!
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
ограничить употребление мучного, сладкого, газированных напитков; обмежити вживання мучного, солодкого, газованих напоїв;
Кенди-бар - новый тренд сладкого стола Кенді-бар - новий тренд солодкого столу
1 столовая ложка нарезанного сладкого перца 1 столова ложка нарізаного солодкого перцю
Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки. Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки.
Наша новинка для всех любителей сладкого! Наша новинка для всіх любителів солодкого!
Предотвратить сезонную простуду можно с помощью сладкого... Запобігти сезонну застуду можна за допомогою солодкого...
Ожидаем производство 1,5 млн тонн сладкого продукта. Очікуємо виробити 1,5 млн тонн солодкого продукту.
3-4 сладкого натурального йогурта 3,5% ТМ Щедрик 3-4 солодкого натурального йогурту 3,5% ТМ Щедрик
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Вы сладки, как бутон розы Ви солодкі, як бутон троянди
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
One thought on "Сладкая жизнь" One thought on "Солодке життя"
Год сладкой жизни с БКК! Рік солодкого життя з БКК!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !