Verwendungsbeispiele von "солодкі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 сладкий34
Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Солодкі осетинські пироги на замовлення Сладкие осетинские пироги на заказ
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами. Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Солодкі Бонуси та акції Пропоновані Сладкие Бонусы и акции Предлагаемые
Головна Каталог продукції СОЛОДКІ СНЕКИ Главная Каталог продукции СЛАДКИЕ СНЕКИ
Солодкі снеки оптом від виробника Сладкие снеки оптом от производителя
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Мінні Маус: Солодкі днів Наклейки Минни Маус: Сладкие дней Наклейки
За смаком - солоні, нейтральні, солодкі. По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие.
Ви солодкі, як бутон троянди Вы сладки, как бутон розы
Фокачі бувають і солодкі, і солоні. Фокаччи бывают и сладкие, и солёные.
Головна Каталог продукції СОЛОДКІ СНЕКИ Батончики Главная Каталог продукции СЛАДКИЕ СНЕКИ Батончики
Споживаючи продукти небажаної і солодкі напої Потребляя продукты нежелательной и сладкие напитки
Солодкі та кисло свинини - Рецепти легко Сладкий и кислый свинины - Рецепты легко
Є також солодкі і солоні путту. Есть также сладкие и соленые путту.
Слід не зловживати борошняним або солодкі. Следует не злоупотреблять мучным или сладки.
А з ним і солодкі тривоги А с ним и сладкие тревоги
Також усіх учасників чекають солодкі призи. Также всех участников ожидают сладкие призы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!