Exemples d’usage de "солодкі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 сладкий34
Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Солодкі осетинські пироги на замовлення Сладкие осетинские пироги на заказ
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами. Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Солодкі Бонуси та акції Пропоновані Сладкие Бонусы и акции Предлагаемые
Головна Каталог продукції СОЛОДКІ СНЕКИ Главная Каталог продукции СЛАДКИЕ СНЕКИ
Солодкі снеки оптом від виробника Сладкие снеки оптом от производителя
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Мінні Маус: Солодкі днів Наклейки Минни Маус: Сладкие дней Наклейки
За смаком - солоні, нейтральні, солодкі. По вкусу - соленые, нейтральные, сладкие.
Ви солодкі, як бутон троянди Вы сладки, как бутон розы
Фокачі бувають і солодкі, і солоні. Фокаччи бывают и сладкие, и солёные.
Головна Каталог продукції СОЛОДКІ СНЕКИ Батончики Главная Каталог продукции СЛАДКИЕ СНЕКИ Батончики
Споживаючи продукти небажаної і солодкі напої Потребляя продукты нежелательной и сладкие напитки
Солодкі та кисло свинини - Рецепти легко Сладкий и кислый свинины - Рецепты легко
Є також солодкі і солоні путту. Есть также сладкие и соленые путту.
Слід не зловживати борошняним або солодкі. Следует не злоупотреблять мучным или сладки.
А з ним і солодкі тривоги А с ним и сладкие тревоги
Також усіх учасників чекають солодкі призи. Также всех участников ожидают сладкие призы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !