Usage examples of "слитые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На площадке две слитые тени... На майданчику дві злиті тіні...
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Слив раздвижной армированный 558 мм "Waterstal" Злив розсувний армований 558 мм "Waterstal"
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
Слейте воду и просушите картофель. Злийте воду і просушіть картоплю.
слить грязную воду в ведро; злити брудну воду в відро;
Пираты слили в сеть копию "Киборгов" Пірати злили в мережу копію "Кіборгів"
Сейчас фактически слит с Мандалаем. Зараз фактично злите з Мандалаєм.
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Действие - тип события: слив или заправка Действие - тип події: злив або заправка
периодически вантуз убирается и проверяется слив; періодично вантуз забирається і перевіряється слив;
Слейте подкласс и суперкласс воедино. Злийте підклас і суперклас воєдино.
Как слить воду с бойлера Як злити воду з бойлера
Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.
Разогрев, слив и налив битума дорожного. Розігрів, злив і налив бітуму дорожнього.
Организовать слив грязной воды из машины. Організувати слив брудної води з машини.
Слейте воду, перемешайте пасту с соусом. Злийте воду, перемішайте пасту з соусом.
Отварить спагетти и слить воду. Відварити спагетті і злити воду.
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Слив "с колес" непосредственно в систему. Злив "з коліс" безпосередньо в систему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!