Ejemplos del uso de "слияние" en ruso

<>
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Кэрнс - слияние двух чудес природы Кернс - злиття двох чудес природи
реорганизацию - слияние или поглощение компании. Реорганізація - злиття або поглинання компанії.
Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.
монополистическое слияние, как способ централизации капитала; монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
слияние и поглощение / международное структурирование бизнеса; злиття і поглинання / міжнародне структурування бізнесу;
Слияние этих двух жизней оказалось совершенным. Злиття цих двох життів виявилося досконалим.
02 Когда использовать перебазирование, а когда слияние? 02 Коли використовувати перебазування, а коли злиття?
Постепенно происходило слияние патрициев и плебейской верхушки. Відбувається фактичне злиття патриціїв та плебейської верхівки.
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. Черек утворюється злиттям Черека Балкарського (довж.
Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.
волна слияний в 80-х гг.; хвиля злиттів у 80-х роках;
Онлайн-инструмент для слияния PDF Онлайн-інструмент для злиття PDF
Алгоритм сортировки слиянием выглядит следующим образом: Алгоритм сортування злиттям виглядає наступним чином:
Расположен в слиянии рек Аа и Марк. Розташований на злитті річок Аа і Марк.
Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;
Образуется слиянием рукавов Бхагиратхи и Джаланги. Утворюється злиттям рукавів Бхагіратхі і Джалангі.
Слияния и поглащения - Rada Capital Злиття та поглинання - Rada Capital
Бесплатный сервис для слияния PDF Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.