Usage examples of "слиянии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.
Расположен в слиянии рек Аа и Марк. Розташований на злитті річок Аа і Марк.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. Черек утворюється злиттям Черека Балкарського (довж.
волна слияний в 80-х гг.; хвиля злиттів у 80-х роках;
Кэрнс - слияние двух чудес природы Кернс - злиття двох чудес природи
Алгоритм сортировки слиянием выглядит следующим образом: Алгоритм сортування злиттям виглядає наступним чином:
реорганизацию - слияние или поглощение компании. Реорганізація - злиття або поглинання компанії.
Образуется слиянием рукавов Бхагиратхи и Джаланги. Утворюється злиттям рукавів Бхагіратхі і Джалангі.
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Онлайн-инструмент для слияния PDF Онлайн-інструмент для злиття PDF
Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния; бульбашки, потім ерозійні осередки злиття;
Слияния и поглащения - Rada Capital Злиття та поглинання - Rada Capital
Бесплатный сервис для слияния PDF Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів
Стратегия спекулятивного слияния или поглощения. Стратегія спекулятивного злиття або поглинання.
Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.
монополистическое слияние, как способ централизации капитала; монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу;
слияние и поглощение / международное структурирование бизнеса; злиття і поглинання / міжнародне структурування бізнесу;
Слияние этих двух жизней оказалось совершенным. Злиття цих двох життів виявилося досконалим.
Топоним возник путём слияния двух слов. Топонім виник шляхом злиття двох слів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!