Ejemplos de uso de "словесных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Для чего используется метод словесных ассоциаций? Для чого використовується метод словесних асоціацій?
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
После словесной перепалки стороны разошлись. Після словесної перепалки сторони розійшлися.
Еще богаче их словесные обозначения. Ще багатшими їх словесні позначення.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Преобладание наглядной памяти над словесной. перевага наочної пам'яті над словесною;
получил (в словесной форме) уравнение параболы; одержав (у словесній формі) рівняння параболи;
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
Символическая память подразделяется на словесную и логическую. Символічна пам'ять поділяється на словесну й логічну.
согласованность действий со словесными пояснениями; узгодженість дій із словесними поясненнями;
Словесная перепалка перешла в перестрелку. Словесна перепалка переросла у стрілянину.
Всё началось со словесной перепалки. Все розпочалося зі словесної перепалки...
Все коды операции имеют словесные обозначения. Всі коди операції мають словесні позначення.
Вид знака: словесный или изобразительный Вид знака: словесний або зображувальний
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Если друг твой в словесном споре Якщо твій приятель в словесній суперечці
Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку. Словесна перепалка швидко переросла у бійку.
Очень эффективны для СБ словесной " Дуже ефективні для СБ словесної "
Основные методы обучения - словесный, наглядный, практический. Основні методи навчання - словесні, наочні, практичні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.