Ejemplos de uso de "сложностей" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos121 складності61 складність27 складністю11 складнощі7 складнощів6 труднощі3 труднощами3 проблем1 складностей1 складнощами1

mostrar

Дрессировка не представляет особых сложностей. Дресирування не представляє особливих складнощів.

Реализована не была из-за технических сложностей. Система не прижилася через технологічні труднощі.

Диагностика флюороза особых сложностей не вызывает. Діагностування флюорозу не викликає особливих проблем.

Впрочем, пугаться сложностей не следует. Але і лякатися складностей не варто.

Аренда автомобиля не представляет сложностей. Оренда автомобіля не представляє складнощів.

NP, классы сложностей и криптография. NP, класи складнощів і криптографія.

урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;

Казалось бы, никаких сложностей, решение законно. Здавалося б, ніяких складнощів, рішення законно.

В этих играх нет особых сложностей. У цих іграх немає особливих складнощів.

подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності

сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;

Однако цена оправдана сложностью производства. Однак ціна виправдана складністю виробництва.

Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.

существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;

Посещение парка связано с определенными сложностями. Відвідування парку пов'язано з певними труднощами.

Всё это сопровождалось многочисленными сложностями. Все це супроводжувалося численними складнощами.

сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;

сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;

Ремонт кухни в хрущевке отличается сложностью. ремонт кухні в хрущовці відрізняється складністю.

Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.