Exemplos de uso de "сложный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сушка древесины - сложный технологический процесс. Сушіння деревини - складний технологічний процес.
Венгерский язык- уникальный и сложный. Угорська мова унікальна та складна.
"У Маши вопрос более сложный. "У Маші питання більш складне.
Создание галлифрейца - довольно сложный процесс. Створення галіфрейця є досить складним процесом.
А это сложный технологический процесс. Це дуже складний технологічний процес.
Вообще, изучение иностранного языка - сложный процесс. Безумовно, вивчення іноземної мови - процес важкий.
Баронесса Констанца Занхи - "сложный" игрок. Баронеса Констанца Занхі - "складний" гравець.
Исландский язык, как известно, достаточно сложный. Ісландська мова, як відомо, досить складна.
Этот вопрос актуальный, но сложный. Це питання актуальне, але складне.
Но это сложный переговорный процесс. Це дуже складний переговорний процес.
Вакуумный спектрометр более сложный прибор. Вакуумний спектрометр більш складний прилад.
Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный. Це питання, звичайно, складне і неоднозначне.
У Тихого океана самый сложный рельеф дна. Тихий океан має дуже складний рельєф дна.
"Фильм сложный - я это признаю. "Фільм складний - я це визнаю.
Оценки прошлого - вопрос сложный и деликатный. Оцінки минулого - питання складне і делікатне.
Наша новейшая разработка - сложный алгоритм, Наша найновіша розробка - складний алгоритм,
Григорий Марченко: Это сложный философский вопрос. Дмитро Корчинський: Це складне філософське питання.
Под фундаментом особняка - сложный барельеф. Під фундаментом особняка - складний барельєф.
Вы задали очень интересный и сложный вопрос. Ви задали дуже болюче та складне запитання.
Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс. Наведенням керує складний обчислювальний комплекс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!