Usage examples of "служебных" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

show all

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

Требования к текстам служебных документов. Вимоги до текстів службових документів.

Уборщик служебных помещений - 0,5. прибиральник службових приміщень - 0,5.

2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);

использовать сотовый телефон в служебных целях. використовувати стільниковий телефон в службових цілях.

Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень

Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов. Забезпечує друкування та розмножування службових документів.

3) выплаты при служебных командировках (cm. 3) виплати при службових відрядженнях (cm.

Гарантии и компенсации при служебных командировках; гарантії і компенсації при службових відрядженнях;

Наличие представительских машин для служебных нужд; Наявність представницьких машин для службових потреб;

acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии; acta pontificum - протоколи службових актів колегії;

очистка маркетинговых и других служебных меток; вилучення маркетингових та інших службових міток;

Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей. Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.

3) использовать в охранной деятельности служебных собак; 3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;

clear - очистка маркетинговых и других служебных меток; clear - вилучення маркетингових та інших службових міток;

Закупаются 514 служебных автомобилей для семейных врачей. Закуповуються 514 службових автомобілів для сімейних лікарів.

вожатый служебных собак (при наличии караульных собак). вожатий службових собак (за наявності вартових собак).

Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам; практично відсутнє просування по службових сходинках;

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download