Exemples d’usage de "смайлика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Комары смайлика патча для ребенка Комарі смайлика патча для дитини
Какие бывают смайлики для скайпа Які бувають смайлики для скайпу
Лицо, смайлик, мужской, женские символы. Обличчя, смайлик, чоловік, жіночі символи.
Очень смайликов 2 Наклейки набор Дуже смайликів 2 Наклейки набір
Свое сообщение глава Минкомсвязи сопроводил смайликом. Своє повідомлення глава Мінкомзв'язку супроводив смайликом.
Facebook добавила смайлики в чат. Facebook додала смайлики в чат.
Последний его веселый смайлик оказался прощальным... Останній його веселий смайлик виявився прощальним.
Картинки из смайликов в скайпе Картинки з смайликів в скайпі
Японские смайлики в стандартной клавиатуре. Японські смайлики у стандартній клавіатурі.
Twitter Символы: смайлик, Emoji и смайлики Twitter Символи: смайлик, Emoji і смайлики
2 Картинки из смайликов в скайпе 2 Картинки з смайликів в скайпі
Обычные смайлики в форме статичных фигурок. Звичайні смайлики у формі статичних фігурок.
Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.
1 Какие бывают смайлики для скайпа 1 Які бувають смайлики для скайпу
Twitter Символы: смайлик, Emoji и смайлики Twitter Символи: смайлик, Emoji і смайлики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !