Exemples d’usage de "смеси" en russe avec traduction en ukrainien

<>
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Огнеупорные смеси Morgan Advanced Materials Вогнетривкі суміші Morgan Advanced Materials
овощные и ягодно-фруктовые смеси; овочеві і ягідно-фруктові суміші;
Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Огнеупорные смеси Allied Mineral Products Вогнетривкі суміші Allied Mineral Products
Подает паровоздушные смеси в аппарат. Подає пароповітряні суміші в апарат.
ROMEX MB - выравнивающие эпоксидные смеси ROMEX MB - вирівнюючі епоксидні суміші
Натуральные метаболические биодобавки и смеси Натуральні метаболічні біодобавки та суміші
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
Комплексные и вкусо-ароматические смеси Комплексні та смако-ароматичні суміші
Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші
Сколько глицерина необходимо для смеси? Скільки гліцерину необхідно для суміші?
Хлебопекарные смеси оптом в Украине. Хлібопекарські суміші оптом в Україні.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !