Usage examples of "смеси" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Огнеупорные смеси Morgan Advanced Materials Вогнетривкі суміші Morgan Advanced Materials
овощные и ягодно-фруктовые смеси; овочеві і ягідно-фруктові суміші;
Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості
Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Огнеупорные смеси Allied Mineral Products Вогнетривкі суміші Allied Mineral Products
Подает паровоздушные смеси в аппарат. Подає пароповітряні суміші в апарат.
ROMEX MB - выравнивающие эпоксидные смеси ROMEX MB - вирівнюючі епоксидні суміші
Натуральные метаболические биодобавки и смеси Натуральні метаболічні біодобавки та суміші
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
Комплексные и вкусо-ароматические смеси Комплексні та смако-ароматичні суміші
Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші
Сколько глицерина необходимо для смеси? Скільки гліцерину необхідно для суміші?
Хлебопекарные смеси оптом в Украине. Хлібопекарські суміші оптом в Україні.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!