Beispiele für die Verwendung von "смысловое" im Russischen

<>
Смысловое значение термина - Долина (принадлежащая) Саад-у. Смислове значення терміна - Долина (належить) Саад-у.
Слово "сделка" имеет неодинаковое смысловое содержание. Слово "угода" має неоднаковий смисловий зміст.
Оно несет нейтральное смысловую нагрузку. Воно несе нейтральне смислове навантаження.
владелец (смысловой объект или субъект) володар (смисловий об'єкт або суб'єкт)
Внесение смысловых и стилистических правок. Внесення смислових і стилістичних правок.
извлечение некоторого смысла (смысловая составляющая). витягання певного змісту (значеннєвий складник).
Смысловые отношения между частями сложносочиненного предложения. Змістові відношення між частинами складносурядного речення.
Запоминание может быть механическим или смысловым. Запам'ятовування може бути механічним або смисловим.
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
Национальный кинематограф как источник смысловых форм; національний кінематограф як джерело смислових форм;
Слово "Кюсю" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Кюсю" має подвійне смислове навантаження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.