Verwendungsbeispiele von "снах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Едва в глубоких снах мне снова Ледве в глибоких снах мені знову
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
Мотылёк питается снами разумных существ; Метелик харчується снами розумних істот;
СНА - украинское националистическое движение [7]. СНА - український націоналістичний рух [1].
Все ли известно о сне? Чи все відомо про сон?
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
Что означают сны о глистах? Що означають сни про глистів?
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Практиковал лечение сном и гипноз. Практикував лікування сном і гіпноз.
"Сив заблудилась во сне" реж. "Сив заблукала у сні" реж.
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Усыпляет людей и питается их снами. Присипляє людей і харчується їх снами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!