Exemples d’usage de "снах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Едва в глубоких снах мне снова Ледве в глибоких снах мені знову
в каком он странном сне! в якому він дивний сон!
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
История лечения шизофрении сном интересна. Історія лікування шизофренії сном цікава.
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Фотоальбомы - Сплав по реке Снов Фотоальбоми - Сплав по річці Снов
Мотылёк питается снами разумных существ; Метелик харчується снами розумних істот;
СНА - украинское националистическое движение [7]. СНА - український націоналістичний рух [1].
Все ли известно о сне? Чи все відомо про сон?
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
Что означают сны о глистах? Що означають сни про глистів?
И споров, и веселых снов! І суперечок, і веселих снів!
Практиковал лечение сном и гипноз. Практикував лікування сном і гіпноз.
"Сив заблудилась во сне" реж. "Сив заблукала у сні" реж.
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Усыпляет людей и питается их снами. Присипляє людей і харчується їх снами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !