Exemples d’usage de "снежная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
В Черниговской области - снежная каша. У Чернігівській області - снігова каша.
ТМ "Снежная Панда" - олицетворение чистоты. ТМ "Сніжна Панда" - уособлення чистоти.
2-местный блочный - Снежная королева 2-місний блочний - Снігова королева
Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева
Скрабирование "Снежная лавина" 90 20 Скрабування "Снігова лавина" 90 20
Зима здесь очень снежная и красивая. Цьогорічна зима надзвичайно сніжна та гарна.
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
"Снежная королева" - это музыкальная сказка. "Снігова королева" - це музична казка.
Пасмурная и снежная - на обильный урожай. Похмура і сніжна - на рясний урожай.
санузел с душевой - Снежная королева санвузол з душовою - Снігова королева
Снежная замять дробится и колется... Снігова зам'яти дробиться і колеться...
Снежная лавина могла быть спровоцирована людьми. Снігова лавина могла бути спровокована людьми.
Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка. Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка.
Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная. Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова.
Александр Роу), "Снежная королева" (1966, реж. Олександр Роу), "Снігова королева" (1966, реж.
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
Снежная лавина накрыла "Ригопьяно" 18 января. Снігова лавина накрила "Рігопьяно" 18 січня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !